The Night Patty Murphy Died (tradução)

Original

Great Big Sea

Compositor: Great Big Sea / Jörgen Elofsson

Oh A noite em que Patty Murphy morreu, é uma noite que eu nunca vou esquecer
Alguns dos meninos ficaram um pouco bêbados, e ainda não ficaram sóbrios;
Enquanto uma garrafa foi passada, cada homem estava se sentindo gay
O'Leary veio com a gaita de foles, algumas músicas para jogar
Refrão:
É assim que eles mostraram o seu respeito por Patty Murphy
É assim que eles mostraram sua honra e seu orgulho;
Eles disseram que era uma vergonha boba e piscaram uns para os outros
E cada bebida no local estava cheia na noite em que Pat Murphy morreu

Como a Sra. Murphy sentada no canto derramando a sua dor
Kelly e sua gangue vieram correndo pela rua
Entraram em uma sala vazia com uma garrafa de uísque roubado
Eles colocaram a garrafa com o corpo para manter o uísque frio

Coro

Cerca de duas horas da manhã depois de esvaziar o jarro
Doyle acumula a tampa da caixa de gelo para ver caneca Patty pobres
Fixamos o relógio, para a Sra. Murphy não podia contar o tempo
E em quarto, após dois discutimos foi nove

Coro

Eles pararam o carro fúnebre na George Street fora Sundance Saloon
Entraram todos às oito e meia e saiu cambaleando no meio-dia
Eles foram até o cemitério, tão santa e sublime
Descobri quando chegamos lá, eles deixaram o corpo para trás!

Coro

Oh noite em que Patty Murphy morreu, é uma noite que eu nunca vou esquecer
Alguns dos meninos tem um pouco bêbado e não é sóbrio ainda;
Enquanto uma garrafa foi passada ao redor de cada homem estava sentindo gay
O'Leary veio com a gaita de foles, algumas músicas para jogar

Coro

Bem beber todo no local estava cheio na noite Pat Murphy morreu!