Captain Wedderburn (tradução)

Original

Great Big Sea

Compositor: Jörgen Elofsson

A filha de um nobre
Desceu uma rua estreita.
E reuniu-se com o Capitão Wedderburn,
O guardião do jogo
Agora minha bela senhorita
Se não fosse pela lei,
Você e eu na cama poderíamos deitar
Role por mim para próximo da parede
Role por mim para próximo da parede

Agora, meu caro bom homem, ela disse
Não fique perplexo
Antes que você possa se deitar comigo
Você deve responder a seis perguntas.
Seis perguntas você deve me responder,
E eu que vou perguntá-las
E você e eu na cama poderemos nos deitar
Role por mim para próximo da parede
Role por mim para próximo da parede

O que é mais redondo do que um anel,
E mais alto do que as árvores?
E o que é pior do que a maldição de uma mulher,
E o que é mais profundo que o mar?
Que pássaro canta primeiro, qual é melhor?
Onde cai o primeiro orvalho
E você e eu em uma cama poderemos nos deitar
Role por mim para próximo da parede
Role por mim para próximo da parede

A Terra é mais redonda do que um anel,
E o céu é mais alto do que as árvores,
O diabo é pior que a maldição de uma mulher,
E o inferno é mais profundo do que o mar
A cotovia canta em primeiro lugar, o sabiá canta melhor,
Terra é o lugar onde o orvalho cai
E você e eu em uma cama poderemos nos deitar
Role por mim para próximo da parede
Você e eu na cama poderemos nos deitar
Role por mim para próximo da parede
Role por mim para próximo da parede

Ele a pegou pela mão-lírio branco
E leva-a pelo corredor
E ele leva-a pela cintura delgada
Por medo de que ela poderia cair
E ele a coloca na cama
E sem dúvida alguma
E ele e ela estão em uma cama
Role por mim para próximo da parede
Ela e ele estão em uma cama
Role por mim para próximo da parede
Role por mim para próximo da parede
Role por mim para próximo da parede