Old Brown's Daughter (tradução)

Original

Great Big Sea

Compositor: Jörgen Elofsson

Existe uma festa antiga no outro lado da cidade
Ele mantem um pequeno mercadinho, o nome do velho é Brown
Ele tem uma linda filha, um cuidado que eu nunca tinha visto
Oh eu só espero que um dia eu seja cunhado do velho.

Bem, O velho Brown vende tudo o que você quiser da prateleira
Ele tem suco e tortas para os garotinhos, pirulitos e queijo
E a filha toma conta da venda, é um prazer de ver ela cuidar
Eu gostaria de fugir com ela, mas não tenho coragem.

Refrão

E a filha do velho Brown é um tipo especial de menina,
A filha do velho brown é tão valiosa como uma pérola
Eu gostaria de ser um Prefeito, Marques ou Conde
E me de uma pancada se eu não casar com a filha do velho Brown
Me de uma pancada se eu não casar com a filha do velho Brown

Bem, lamento saber que o velho Brown está com problemas com dinheiro
Ele murmura no seu quartinho quando não consegue sair
Oh e quando eu faço um compra, Senhor, e ela me dá o troco
A garota devolve com dificuldade, eu me sinto muito estranho

Mas a senhorita Brown sorri de forma tão doce quando falo uma palavra de conforto
Mas o velho Brown diz que ela deve casar com um Marques ou Senhor
E essas são coisas que eu nunca vou ser
Mas por jingo, na proxima eleição eu vou concorrer a político

Refrão